日本留学　中文 Archive

ARISTO日本语学院
Aristo Foreign Language School

■学校情报
所在地 邮编 652-0815 神户市兵库区三川口町3-5-24
最近的车站 JR山阳本线兵库车站步行5分钟
TEL 078-578-8882
FAX 078-578-8883
学校网页 －
电子信箱 －
开设者 有限公司ARISTO（渡边 实）
校长 前田丰克
认可日期 2002年4月5日

■学科·课程
课程 学习时间 入学时间 班级 课时数
升学2年课程 2年 4月 － 1,600
升学1年6个月课程 1年6个月 10月 － 1,200

■上记以外的课程 3个月课程:个人课程

■学费·宿舍
升学2年课程 升学1年6个月课程
学费 入学金 50,000 50,000
学费 1,120,000 840,000
其他 50,000 37,500
总额(含考核费) 1,250,000 957,500
学生宿舍 有 月额:20,000日元～

■教师·工作人员
教师人数
(专职/非专职) 10名（专职4名）
关于在日停留商谈的有无 －
会讲外语的工作人员的有无 －

■学生
定员 120名（二部制）
学生总数 95名
学生的主要国籍 中国95
2009年3月的
毕业人数 65名
2009年3月的
升学状况 －
2008年12月的
日本语能力考试 参加1级考试者58名,参加2级考试者15名

■入学考核
考核方法 文件审查,本人面试
考核费 30,000
掲截止日期 －
入学考试咨询 －

■学校介绍
特色 －

日本留學考試（The Examination for Japanese University Admission for International Students，簡稱EJU）是由日本獨立行政法人日本學生支援機構所主辦的一項考試。

這項考試主要是以希望進入日本的大學、大學院或是專科學校的外國留學生為對象，評估其日文能力以及基礎學力為目的之共同考試。目前日本有多數的國立、公立大學，甚至是私立大學或專科學校等，可以參考其成績結果，當作是留學生入學選拔的評價。這項考試除了在日本國內以外，其他在亞洲、歐洲也有舉辦，不過至今尚未在中國大陸、香港以及澳門等地區實施這項考試。

概略
在施行這項日本留學考試以前，如果日本以外的人士想要進入日本的大學、專科學校等高等教育機關就讀，大多需要接受多種不同的考試，其中最基本的就是「自費外國人留學生統一考試」以及「日本語能力測試」。自2002年開始，這項日本留學考試取代了這兩種考試，訂於每年6月及11月在日本國內外舉辦兩場考試，同時廢除了原有的「自費外國人留學生統一考試」。

這項考試的主考科目以日語、理科、數學和綜合科目等四個項目，可以依照日本的各大學所指定的必考科目來選擇。除了日語的科目必須指定以日文出題為主之外，其他科目出題的語言可以自己選擇以英文或是日文為主。

考場以及利用的學校
日本國內在北海道、宮城、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、福井、愛知、京都、大阪、兵庫、廣島、福岡、沖繩均設有考場，考生可自行選擇。
日本國外施行可以應試的地區有印度、印度尼西亞、韓國、新加坡、斯里蘭卡、泰國、台灣、菲律賓、越南、馬來西亞、緬甸、蒙古以及俄羅斯位於亞洲太平洋沿岸的海參崴。

目前可利用的學校
截自2007年5月1日為止，日本可利用日本留學考試的成績來評估的大學、大學院以及大專院校等共有587所。其中國立大學83所中有81所，公立大學74所中有46所，私立大學557所之中有271所；公立短期大學有8所、私立短期大學有77所；大學院共有32所，專科學校有72所。
有效時間
考試成績的有效期限一般而言是兩年，不過需要以報考的大學而定。每所大學的規定都不盡相同，所以必須事前先確認清楚各大學的募集要項。考生可自由選擇兩次考試分數高的一次成績報考大學，但是只能以同一次考試的成績為主。例如不能把同年第1回的數學成績和第2回的日語和理科成績搭配提交。另外，某些大學在錄取時會指定要考生當年或去年特定一次考試的成績，這些都需要考生到各大學諮詢詳細情況。

考試科目
有些大學的某些專業會指定考生去考某些科目。

日語：選擇題400分，記述（作文）6分，含說明時間共計120分鐘。
記述問題（作文）（最高分6分、20分鐘）
讀解（閱讀）（最高分160分、30分鐘）
聽讀解（看材料答的聽力）（最高分120分）
聽解（無材料的聽力）（最高分120分）
和日本語能力測試不同，日語考試更注重生活日語，而日本語能力測試涉及很多語法類的知識性內容。這主要是為考驗留學生能否適應將來在日本的生活。

文理分（以下的考試範圍以日本教材表示）

數學：200分，80分鐘。
項目1：文科數學 數學I・數學A
項目2：理科數學 數學I～III・數學A～C
理科：理科生參加。任選以下的兩個科目。200分，80分鐘。
物理 物理I・物理II
化學 化學I・化學II
生物 生物I・生物II
綜合科目：文科生參加。200分，80分鐘。
政治・經濟・現代社會・地理・近現代歴史的綜合問題。範圍有限。

評分標準
為了避免題目因難易造成不公平的問題發生，日本留學考試基於項目解答的理論來評分（Item response theory），即解答的統計理論而採分。如此可以避免問題的難易度的不同，而產生比較有利或是不利的狀況發生。利用這樣的評分標準與目前的TOEIC和TOEFL考試相同。

成績發布
考試成績將通過明信片告知考生。考生將准考號填入各大學的入學申請書上後，大學會以此從日本學生支援機構獲得考生成績和作文。如此各大學也可以參考標準自行批閱考生的作文。

ARC ACADEMY新宿校
ARC ACADEMY SHINJUKU SCHOOL

■学校情报
所在地 邮编 160-0023 东京都新宿区西新宿7-18-16东信西新宿大厦3楼
最近的车站 JR新宿站
TEL 03-5337-0166
FAX 03-6337-0168
学校网页 http://www.arc-academy.net
电子信箱 shinjukunishi@arc.ac.jp
开设者 株式会社ARC ACADEMY（铃木绅郎）
校长 远藤由美子
认可日期 2001年6月5日

■学科·课程
课程 学习时间 入学时间 班级 课时数
升学准备课程 6个月-2年 1,4,7,10月 － －

上记以外的课程 企业课程,个人课程,集中课程,日本语能力考试对策等

■学费·宿舍
6个月课程 2年课程 1年6个月课程 1年课程 1年3个月课程 1年9个月课程
学费 入学金 70,000 70,000 70,000 70,000 70,000 70,000
学费 340,000 680,000 850,000 1,020,000 1,190,000 1,360,000
其他 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
总额
(含考核费) 440,000 780,000 950,000 1,120,000 1,290,000 1,460,000
学生宿舍 介绍

■教师·工作人员
教师人数
(专职/非专职) 16名（专职5名）
关于在日停留商谈的有无 有
会讲外语的工作人员的有无 有

■学生
定员 240名（二部制）
学生总数 227名
学生的主要国籍 中国173名,韩国9,台湾10,美国5等
2009年3月的
毕业人数 96名
2009年3月的
升学状况 大学院,大学,专门学校,归国,其他等
2008年12月的
日本语能力考试 1级考试合格者15名,２级考试合格者27名

■入学考核
考核方法 文件审查，面试等
考核费 30,000
掲截止日期 －
入学考试咨询 ARC ACADEMY国际事业部
TEL 03-3409-1057

■学校介绍
特色 －

日本留學考試（The Examination for Japanese University Admission for International Students，簡稱EJU）是由日本獨立行政法人日本學生支援機構所主辦的一項考試。

這項考試主要是以希望進入日本的大學、大學院或是專科學校的外國留學生為對象，評估其日文能力以及基礎學力為目的之共同考試。目前日本有多數的國立、公立大學，甚至是私立大學或專科學校等，可以參考其成績結果，當作是留學生入學選拔的評價。這項考試除了在日本國內以外，其他在亞洲、歐洲也有舉辦，不過至今尚未在中國大陸、香港以及澳門等地區實施這項考試。

概略
在施行這項日本留學考試以前，如果日本以外的人士想要進入日本的大學、專科學校等高等教育機關就讀，大多需要接受多種不同的考試，其中最基本的就是「自費外國人留學生統一考試」以及「日本語能力測試」。自2002年開始，這項日本留學考試取代了這兩種考試，訂於每年6月及11月在日本國內外舉辦兩場考試，同時廢除了原有的「自費外國人留學生統一考試」。

這項考試的主考科目以日語、理科、數學和綜合科目等四個項目，可以依照日本的各大學所指定的必考科目來選擇。除了日語的科目必須指定以日文出題為主之外，其他科目出題的語言可以自己選擇以英文或是日文為主。

考場以及利用的學校
日本國內在北海道、宮城、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、福井、愛知、京都、大阪、兵庫、廣島、福岡、沖繩均設有考場，考生可自行選擇。
日本國外施行可以應試的地區有印度、印度尼西亞、韓國、新加坡、斯里蘭卡、泰國、台灣、菲律賓、越南、馬來西亞、緬甸、蒙古以及俄羅斯位於亞洲太平洋沿岸的海參崴。

目前可利用的學校
截自2007年5月1日為止，日本可利用日本留學考試的成績來評估的大學、大學院以及大專院校等共有587所。其中國立大學83所中有81所，公立大學74所中有46所，私立大學557所之中有271所；公立短期大學有8所、私立短期大學有77所；大學院共有32所，專科學校有72所。
有效時間
考試成績的有效期限一般而言是兩年，不過需要以報考的大學而定。每所大學的規定都不盡相同，所以必須事前先確認清楚各大學的募集要項。考生可自由選擇兩次考試分數高的一次成績報考大學，但是只能以同一次考試的成績為主。例如不能把同年第1回的數學成績和第2回的日語和理科成績搭配提交。另外，某些大學在錄取時會指定要考生當年或去年特定一次考試的成績，這些都需要考生到各大學諮詢詳細情況。

考試科目
有些大學的某些專業會指定考生去考某些科目。

日語：選擇題400分，記述（作文）6分，含說明時間共計120分鐘。
記述問題（作文）（最高分6分、20分鐘）
讀解（閱讀）（最高分160分、30分鐘）
聽讀解（看材料答的聽力）（最高分120分）
聽解（無材料的聽力）（最高分120分）
和日本語能力測試不同，日語考試更注重生活日語，而日本語能力測試涉及很多語法類的知識性內容。這主要是為考驗留學生能否適應將來在日本的生活。

文理分（以下的考試範圍以日本教材表示）

數學：200分，80分鐘。
項目1：文科數學 數學I・數學A
項目2：理科數學 數學I～III・數學A～C
理科：理科生參加。任選以下的兩個科目。200分，80分鐘。
物理 物理I・物理II
化學 化學I・化學II
生物 生物I・生物II
綜合科目：文科生參加。200分，80分鐘。
政治・經濟・現代社會・地理・近現代歴史的綜合問題。範圍有限。

評分標準
為了避免題目因難易造成不公平的問題發生，日本留學考試基於項目解答的理論來評分（Item response theory），即解答的統計理論而採分。如此可以避免問題的難易度的不同，而產生比較有利或是不利的狀況發生。利用這樣的評分標準與目前的TOEIC和TOEFL考試相同。

成績發布
考試成績將通過明信片告知考生。考生將准考號填入各大學的入學申請書上後，大學會以此從日本學生支援機構獲得考生成績和作文。如此各大學也可以參考標準自行批閱考生的作文。