日本留学　中文 Archive

武藏浦和日本语学院
Academic Institution MITSUI GAKUEN Musashi Urawa Japanese Language Institute

■学校情报
所在地 邮编 336-0031 市南区鹿手袋4-14-7
最近的车站 JR京线·武藏野线 武藏浦和车站
TEL 048-845-7021
FAX 048-845-7140
学校网页 －
电子信箱 －
开设者 学校法人三井学园（三井真人）
校长 山 修
认可日期 2002年6月24日

■学科·课程
课程 学习时间 入学时间 班级 课时数
升学准备2年课程 2年 4月 － 2,000
升学准备1年半课程 1年半 10月 － 1,500
日语升学1年课程 1年 4月 － 800
日语升学2年课程 2年 4月 － 1,600
日语升学1年半课程 1年半 10月 － 1,200
日语升学1年9月课程 1年9月 7月 － 1,400
日语升学1年3月课程 1年3月 1月 － 1,000

■上记以外的课程
日本在住者限定短期课程、PL、企业研修生课程、夏季冬季集中课程

■学费·宿舍
升学准备2年课程 升学准备1年半课程 日语升学1年课程 日语升学2年课程 日语升学1年半课程 日语升学1年9月课程 日语升学1年3月课程
学费 入学金 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000
学费 1,320,000 990,000 600,000 1,200,000 900,000 1,050,000 750,000
其他 130,000 106,000 65,000 130,000 106,000 130,000 94,000
总额(不含考核费) 1,520,000 1,166,000 735,000 1,400,000 1,076,000 1,250,000 914,000
学生宿舍
有 月额∶30,000日元

■教师·工作人员
教师人数
(专职/非专职) 29名（专职5名）
关于在日停留商谈的有无 －
会讲外语的工作人员的有无 －

■学生
定员 150名
学生总数 144名
学生的主要国籍 －
2009年3月的
毕业人数 81名
2009年3月的
升学状况 大学院:庆应义塾大学、日本大学、宇都宫大学,大学:立教大学、法政大学、同志社大学、大东文化大学、东海大学、日本大学、亚细亚大学等
2008年12月的
日本语能力考试 参加1级考试者44名(31名合格),参加2级考试者64名(44名合格)

■入学考核
考核方法 文件审查,基础学力,日本语,本人面试,保证人面试
考核费 20,000日元
截止日期 －
入学考试咨询 －

日本留學考試（The Examination for Japanese University Admission for International Students，簡稱EJU）是由日本獨立行政法人日本學生支援機構所主辦的一項考試。

這項考試主要是以希望進入日本的大學、大學院或是專科學校的外國留學生為對象，評估其日文能力以及基礎學力為目的之共同考試。目前日本有多數的國立、公立大學，甚至是私立大學或專科學校等，可以參考其成績結果，當作是留學生入學選拔的評價。這項考試除了在日本國內以外，其他在亞洲、歐洲也有舉辦，不過至今尚未在中國大陸、香港以及澳門等地區實施這項考試。

考場以及利用的學校

* 日本國內在北海道、宮城、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、福井、愛知、京都、大阪、兵庫、广岛、福岡、沖繩均设有考场，考生可自行选择。

* 日本國外施行可以应试的地區有印度、印度尼西亞、韓國、新加坡、斯里蘭卡、泰國、台灣、菲律賓、越南、馬來西亞、緬甸、蒙古以及俄羅斯位於亚洲太平洋沿岸的海參崴。

* 目前可利用的學校

截自2007年5月1日為止，日本可利用日本留學考試的成績來評估的大學、大學院以及大專院校等共有587所。其中國立大學83所中有81所，公立大學 74所中有46所，私立大學557所之中有271所；公立短期大學有8所、私立短期大學有77所；大學院共有32所，專科學校有72所。

有效时间

考試成績的有效期限一般而言是两年，不過需要以报考的大学而定。每所大學的規定都不盡相同，所以必須事前先確認清楚各大學的募集要項。考生可自由选择两次考试分数高的一次成绩报考大学，但是只能以同一次考试的成绩為主。例如不能把同年第1回的数学成绩和第2回的日语和理科成绩搭配提交。另外，某些大学在录取时会指定要考生当年或去年特定一次考试的成绩，这些都需要考生到各大学咨询详细情况。

有些大学的某些专业会指定考生去考某些科目。

* 日语：选择题400分，记述（作文）6分，含说明时间共计120分钟。
1. 記述問題（作文）（最高分6分、20分钟）
2. 读解（阅读）（最高分160分、30分钟）
3. 听读解（看材料答的听力）（最高分120分）
4. 听解（无材料的听力）（最高分120分）

和日本语能力测试不同，日语考试更注重生活日语，而日本语能力测试涉及很多语法类的知识性内容。这主要是为考验留学生能否适应将来在日本的生活。

文理分

* 数学：200分，80分钟。
o 项目1：文科数学 数学I・数学A
o 项目2：理科数学 数学I～III・数学A～C
* 理科：理科生参加。任选以下的两个科目。200分，80分钟。
o 物理 物理I・物理II
o 化学 化学I・化学II
o 生物 生物I・生物II
* 综合科目：文科生参加。200分，80分钟。

政治・经济・現代社会・地理・近现代歴史的综合問題。范围有限。

日本语学校　ATI东京日本语学校
A.T.I.Tokyo Japanese Language School

■学校情报
所在地 邮编 116-0013东京都北田区田端新街15-27-12 CT大楼
最近的车站 (JR.地铁)西日暮里站 (JR)田端站 (私铁)新三河岛站
TEL 03-5692-1290
FAX 03-5692-1901
学校网页 －
电子信箱 －
开设者 有限会社ATI（本田善太郎）
校长 本田善太郎
认可日期 1991年4月1日

■学科·课程
课程 学习时间 入学时间 班级 课时数
日本语课程（日本语养成） 1年 4月 － 800
升学1.3年课程（大学·专门学校进学） 1年3个月 1月 － 1,000
升学1.6年课程（大学·专门学校进学） 1年半 10月 － 1,200
升学2年课程（大学·专门学校进学） 2年 4月 － 1,600

■上记以外的课程
升学1.9年课程（大学·专门学校升学）；随时短期日本语课程

■学费·宿舍
日本语课程 升学1.3年课程 升学1.6年课程 升学2年课程
学费 入学金 73,500 73,500 73,500 73,500
学费 567,000 708,750 850,500 1,134,000
其他 21,000 21,000 21,000 21,000
总额（含考核费） 682,500 824,250 966,000 1,249,500
学生宿舍
有 月额∶40,000日元

■教师·工作人员
教师人数
(专职/非专职) 30名（专职7名）
关于在日停留商谈的有无 －
会讲外语的工作人员的有无 －

■学生
定员 380名(二部制)
学生总数 300名
学生的主要国籍 中国40、韩国260、其它1
2009年3月的
毕业人数 130名
2009年3月的
升学状况 大学院5名,大学15名:立教大学、明治大学、日本大学、神田外国语大学、国士馆大学等,专门学校50名等
2008年12月的
日本语能力考试 参加1级考试者90名、参加2级考试者80名

■入学考核
考核方法 文件审查,本人面试,能力适性考试
考核费 21,000
掲截止日期 －
入学考试咨询 －

日本留學考試（The Examination for Japanese University Admission for International Students，簡稱EJU）是由日本獨立行政法人日本學生支援機構所主辦的一項考試。

這項考試主要是以希望進入日本的大學、大學院或是專科學校的外國留學生為對象，評估其日文能力以及基礎學力為目的之共同考試。目前日本有多數的國立、公立大學，甚至是私立大學或專科學校等，可以參考其成績結果，當作是留學生入學選拔的評價。這項考試除了在日本國內以外，其他在亞洲、歐洲也有舉辦，不過至今尚未在中國大陸、香港以及澳門等地區實施這項考試。

考場以及利用的學校

* 日本國內在北海道、宮城、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、福井、愛知、京都、大阪、兵庫、广岛、福岡、沖繩均设有考场，考生可自行选择。

* 日本國外施行可以应试的地區有印度、印度尼西亞、韓國、新加坡、斯里蘭卡、泰國、台灣、菲律賓、越南、馬來西亞、緬甸、蒙古以及俄羅斯位於亚洲太平洋沿岸的海參崴。

* 目前可利用的學校

截自2007年5月1日為止，日本可利用日本留學考試的成績來評估的大學、大學院以及大專院校等共有587所。其中國立大學83所中有81所，公立大學 74所中有46所，私立大學557所之中有271所；公立短期大學有8所、私立短期大學有77所；大學院共有32所，專科學校有72所。

有效时间

考試成績的有效期限一般而言是两年，不過需要以报考的大学而定。每所大學的規定都不盡相同，所以必須事前先確認清楚各大學的募集要項。考生可自由选择两次考试分数高的一次成绩报考大学，但是只能以同一次考试的成绩為主。例如不能把同年第1回的数学成绩和第2回的日语和理科成绩搭配提交。另外，某些大学在录取时会指定要考生当年或去年特定一次考试的成绩，这些都需要考生到各大学咨询详细情况。

有些大学的某些专业会指定考生去考某些科目。

* 日语：选择题400分，记述（作文）6分，含说明时间共计120分钟。
1. 記述問題（作文）（最高分6分、20分钟）
2. 读解（阅读）（最高分160分、30分钟）
3. 听读解（看材料答的听力）（最高分120分）
4. 听解（无材料的听力）（最高分120分）

和日本语能力测试不同，日语考试更注重生活日语，而日本语能力测试涉及很多语法类的知识性内容。这主要是为考验留学生能否适应将来在日本的生活。

文理分

* 数学：200分，80分钟。
o 项目1：文科数学 数学I・数学A
o 项目2：理科数学 数学I～III・数学A～C
* 理科：理科生参加。任选以下的两个科目。200分，80分钟。
o 物理 物理I・物理II
o 化学 化学I・化学II
o 生物 生物I・生物II
* 综合科目：文科生参加。200分，80分钟。

政治・经济・現代社会・地理・近现代歴史的综合問題。范围有限。