ニューヨーク留学情報 Archive

自由の女神の真実

「Statue of Liberty」の直訳は「自由の像」。ではなぜ女神になったのでしょうか。明治19年に郵便報知新聞が像の完成を伝えた折、女神と訳したからと言われています。落成記念パーティーの招待状は、当時49年目を迎えたティファニー&Coが制作しています。

「自由の女神はニューヨークにある」と言われていますが、像のあるリバティ島はニューヨーク州とニュージャージー州の間の海上にあり、マンハッタン島から東がニューヨーク州という原理からすると、本来ニュージャージー州ということになります。しかし住所はLiberty Island, New Yorkとなっています。

実は灯台だった？
像はアメリカの公式灯台リストに登録されていましたが、光が弱いなどの理由で現在は灯台リストから外されています。なお1984年に世界遺産（文化遺産）に登録されています。

「ロケットが飛ぶわけはない」… 新聞社と教授の対決

世界的に有名な新聞社「ニューヨーク・タイムズ」は、1920年1月13日版で、宇宙探検の父と呼ばれるロバート・ゴダード教授に対し「教授は、高校で日常的に教えられている知識さえ欠いているようだ」と述べ、ロケットは真空の中で飛べるという教授の説に異議を唱えました。1969年にアポロ11号が月面へ着陸。ゴダード教授の仮説が正しいことが証明され「ニューヨーク・タイムズ」は過ちを認める声明を発表して、謝罪しています。