留学ガイド

大东文化大学 别科日本语研修课程
Daito Bunka University Japanese Language Program for International Students

■学校情报
所在地 邮编 355-8501 县东松山市岩殿560
最近的车站 东武东上线高坂车站乘坐学校巴士
TEL 03-5399-7323
FAX 03-5399-7823（板桥校舍）
学校网页 －
电子信箱 －
开设者 学校法人大东文化学园(竹内哲夫)
别科责任者 三上纪史
认可日期 1968年4月

■学科·课程
课程 学习时间 入学时间 班级 一周的课时数
日本语研修课程 1年 4月 － －

■上记以外的课程 －

■学费·宿舍
日本语研修课程
学费 入学金 200,000
学费 420,000
其他 0
总额(含考核费) 620,000
学生宿舍 无

■教师·工作人员
教师人数
(专职/非专职) 16名（专职5名）
关于在日停留商谈的有无 －
会讲外语的工作人员的有无 －

■学生
定员 30名
学生总数 13名
学生的主要国籍 中国11名,斯里兰卡1名,刚果民主共和国1名
2006年3月的
毕业人数 13名
2006年3月的
升学状况 大学12名（大东文化大学），其他1名
2003年12月的
日本语能力考试 参加1级考试者25名

■入学考核
考核方法 文件审查，本人面试（只限国内申请者），保证人面试
考核费 30,000日元
截止日期 －
入学考试咨询 －

■学校介绍
特色 －

日本留學考試（The Examination for Japanese University Admission for International Students，簡稱EJU）是由日本獨立行政法人日本學生支援機構所主辦的一項考試。

這項考試主要是以希望進入日本的大學、大學院或是專科學校的外國留學生為對象，評估其日文能力以及基礎學力為目的之共同考試。目前日本有多數的國立、公立大學，甚至是私立大學或專科學校等，可以參考其成績結果，當作是留學生入學選拔的評價。這項考試除了在日本國內以外，其他在亞洲、歐洲也有舉辦，不過至今尚未在中國大陸、香港以及澳門等地區實施這項考試。

概略
在施行這項日本留學考試以前，如果日本以外的人士想要進入日本的大學、專科學校等高等教育機關就讀，大多需要接受多種不同的考試，其中最基本的就是「自費外國人留學生統一考試」以及「日本語能力測試」。自2002年開始，這項日本留學考試取代了這兩種考試，訂於每年6月及11月在日本國內外舉辦兩場考試，同時廢除了原有的「自費外國人留學生統一考試」。

這項考試的主考科目以日語、理科、數學和綜合科目等四個項目，可以依照日本的各大學所指定的必考科目來選擇。除了日語的科目必須指定以日文出題為主之外，其他科目出題的語言可以自己選擇以英文或是日文為主。

考場以及利用的學校
日本國內在北海道、宮城、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、福井、愛知、京都、大阪、兵庫、廣島、福岡、沖繩均設有考場，考生可自行選擇。
日本國外施行可以應試的地區有印度、印度尼西亞、韓國、新加坡、斯里蘭卡、泰國、台灣、菲律賓、越南、馬來西亞、緬甸、蒙古以及俄羅斯位於亞洲太平洋沿岸的海參崴。

目前可利用的學校
截自2007年5月1日為止，日本可利用日本留學考試的成績來評估的大學、大學院以及大專院校等共有587所。其中國立大學83所中有81所，公立大學74所中有46所，私立大學557所之中有271所；公立短期大學有8所、私立短期大學有77所；大學院共有32所，專科學校有72所。
有效時間
考試成績的有效期限一般而言是兩年，不過需要以報考的大學而定。每所大學的規定都不盡相同，所以必須事前先確認清楚各大學的募集要項。考生可自由選擇兩次考試分數高的一次成績報考大學，但是只能以同一次考試的成績為主。例如不能把同年第1回的數學成績和第2回的日語和理科成績搭配提交。另外，某些大學在錄取時會指定要考生當年或去年特定一次考試的成績，這些都需要考生到各大學諮詢詳細情況。

考試科目
有些大學的某些專業會指定考生去考某些科目。

日語：選擇題400分，記述（作文）6分，含說明時間共計120分鐘。
記述問題（作文）（最高分6分、20分鐘）
讀解（閱讀）（最高分160分、30分鐘）
聽讀解（看材料答的聽力）（最高分120分）
聽解（無材料的聽力）（最高分120分）
和日本語能力測試不同，日語考試更注重生活日語，而日本語能力測試涉及很多語法類的知識性內容。這主要是為考驗留學生能否適應將來在日本的生活。

文理分（以下的考試範圍以日本教材表示）

數學：200分，80分鐘。
項目1：文科數學 數學I・數學A
項目2：理科數學 數學I～III・數學A～C
理科：理科生參加。任選以下的兩個科目。200分，80分鐘。
物理 物理I・物理II
化學 化學I・化學II
生物 生物I・生物II
綜合科目：文科生參加。200分，80分鐘。
政治・經濟・現代社會・地理・近現代歴史的綜合問題。範圍有限。

評分標準
為了避免題目因難易造成不公平的問題發生，日本留學考試基於項目解答的理論來評分（Item response theory），即解答的統計理論而採分。如此可以避免問題的難易度的不同，而產生比較有利或是不利的狀況發生。利用這樣的評分標準與目前的TOEIC和TOEFL考試相同。

成績發布
考試成績將通過明信片告知考生。考生將准考號填入各大學的入學申請書上後，大學會以此從日本學生支援機構獲得考生成績和作文。如此各大學也可以參考標準自行批閱考生的作文

大同国际学院
Daido International School

■学校情报
所在地 邮编 270-0131 千叶县市川市凑15-8MK行德大厦2层
最近的车站 (地)行德车站
TEL 047-318-7118
FAX 047-318-7117
学校网页 －
电子信箱 －
开设者 株式会社大同国际学院（熊本正哉）
校长 高桥 亮
认可日期 1993年12月24日

■学科·课程
课程 学习时间 入学时间 班级 课时数
升学1年半课程 1年6个月 10月 － 1,200
升学2年课程 2年 4月 － 1,600

■上记以外的课程 －

■学费·宿舍
升学1年半课程 升学2年课程
学费 入学金 80,000 80,000
学费 900,000 1,200,000
其他 0 0
总额
980,000 1,280,000
学生宿舍 有 月额:25,000～30,000日元

■教师·工作人员
教师人数
(专职/非专职) 5名（专职2名）
关于在日停留商谈的有无 －
会讲外语的工作人员的有无 －

■学生
定员 60名（二部制）
学生总数 24名
学生的主要国籍 中国24
2009年3月的
毕业人数 12名
2009年3月的
升学状况 大学2名、专门学校10名
2008年12月的
日本语能力考试 －

■入学考核
考核方法 文件审查,本人面试,保证人面试,能力适应性考试
考核费 0日元
截止日期 －
入学考试咨询 －

■学校介绍
特色 －

日本留學考試（The Examination for Japanese University Admission for International Students，簡稱EJU）是由日本獨立行政法人日本學生支援機構所主辦的一項考試。

這項考試主要是以希望進入日本的大學、大學院或是專科學校的外國留學生為對象，評估其日文能力以及基礎學力為目的之共同考試。目前日本有多數的國立、公立大學，甚至是私立大學或專科學校等，可以參考其成績結果，當作是留學生入學選拔的評價。這項考試除了在日本國內以外，其他在亞洲、歐洲也有舉辦，不過至今尚未在中國大陸、香港以及澳門等地區實施這項考試。

概略
在施行這項日本留學考試以前，如果日本以外的人士想要進入日本的大學、專科學校等高等教育機關就讀，大多需要接受多種不同的考試，其中最基本的就是「自費外國人留學生統一考試」以及「日本語能力測試」。自2002年開始，這項日本留學考試取代了這兩種考試，訂於每年6月及11月在日本國內外舉辦兩場考試，同時廢除了原有的「自費外國人留學生統一考試」。

這項考試的主考科目以日語、理科、數學和綜合科目等四個項目，可以依照日本的各大學所指定的必考科目來選擇。除了日語的科目必須指定以日文出題為主之外，其他科目出題的語言可以自己選擇以英文或是日文為主。

考場以及利用的學校
日本國內在北海道、宮城、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、福井、愛知、京都、大阪、兵庫、廣島、福岡、沖繩均設有考場，考生可自行選擇。
日本國外施行可以應試的地區有印度、印度尼西亞、韓國、新加坡、斯里蘭卡、泰國、台灣、菲律賓、越南、馬來西亞、緬甸、蒙古以及俄羅斯位於亞洲太平洋沿岸的海參崴。

目前可利用的學校
截自2007年5月1日為止，日本可利用日本留學考試的成績來評估的大學、大學院以及大專院校等共有587所。其中國立大學83所中有81所，公立大學74所中有46所，私立大學557所之中有271所；公立短期大學有8所、私立短期大學有77所；大學院共有32所，專科學校有72所。
有效時間
考試成績的有效期限一般而言是兩年，不過需要以報考的大學而定。每所大學的規定都不盡相同，所以必須事前先確認清楚各大學的募集要項。考生可自由選擇兩次考試分數高的一次成績報考大學，但是只能以同一次考試的成績為主。例如不能把同年第1回的數學成績和第2回的日語和理科成績搭配提交。另外，某些大學在錄取時會指定要考生當年或去年特定一次考試的成績，這些都需要考生到各大學諮詢詳細情況。

考試科目
有些大學的某些專業會指定考生去考某些科目。

日語：選擇題400分，記述（作文）6分，含說明時間共計120分鐘。
記述問題（作文）（最高分6分、20分鐘）
讀解（閱讀）（最高分160分、30分鐘）
聽讀解（看材料答的聽力）（最高分120分）
聽解（無材料的聽力）（最高分120分）
和日本語能力測試不同，日語考試更注重生活日語，而日本語能力測試涉及很多語法類的知識性內容。這主要是為考驗留學生能否適應將來在日本的生活。

文理分（以下的考試範圍以日本教材表示）

數學：200分，80分鐘。
項目1：文科數學 數學I・數學A
項目2：理科數學 數學I～III・數學A～C
理科：理科生參加。任選以下的兩個科目。200分，80分鐘。
物理 物理I・物理II
化學 化學I・化學II
生物 生物I・生物II
綜合科目：文科生參加。200分，80分鐘。
政治・經濟・現代社會・地理・近現代歴史的綜合問題。範圍有限。

評分標準
為了避免題目因難易造成不公平的問題發生，日本留學考試基於項目解答的理論來評分（Item response theory），即解答的統計理論而採分。如此可以避免問題的難易度的不同，而產生比較有利或是不利的狀況發生。利用這樣的評分標準與目前的TOEIC和TOEFL考試相同。

成績發布
考試成績將通過明信片告知考生。考生將准考號填入各大學的入學申請書上後，大學會以此從日本學生支援機構獲得考生成績和作文。如此各大學也可以參考標準自行批閱考生的作文